Fachübersetzer

Auf dieser Seite können Übersetzer oder künftige Kunden mehr über unsere Branchen/Fachbereichen lesen. Hier können Sie auch Glossare und Präsentationen downloaden.

Übersetzer im Bereich Chemie

Wir übersetzen die allermeisten Texte im Bereich Chemie und verwenden die Terminologie auf kemi.se (Schwedische Inspektion für chemische Stoffe) und die Terminologie der EU.

Chemie – englisch-schwedisch Glossar (pdf)

Chemie – dänisch-schwedisch Glossar

Fokus auf die Umwelt

Wir bieten Übersetzung von Umweltdokument wie zum Beispiel Sicherheitsdatenblätter und Umweltberichte. Gestützt auf zertifizierte schwedische Umweltberater und in Hinsicht auf das schwedische Umweltrecht, können wir auch Prüfungen von diesen Sicherheitsdatenblättern bieten.

Übersetzung von Websites

Möchten Sie Ihre Website auch in anderen Sprachen anbieten? Dann können wir Ihnen helfen. Zu unseren günstigen Preisen liefern wir Ihnen eine zweisprachige Tabelle mit der Ausgangs- und Zielsprache. Auf diese Weise lässt sich der Text für die neue Sprachversion Ihrer Website einfach an der passenden Stelle einfügen.

Baumaterialien und Bautechnik

Wir haben langjährige Erfahrung mit dem Bauwesen – wenden Sie sich daher zu uns mit Ihren Baudokumenten. Jetzt können Sie einen Auszug aus unserem dänisch-schwedischem Glossar auf folgenden Link finden: http://oversættelse-svensk.dk/ordliste-bygningsteknik/.

Automatisierung

Wir sind auch auf Industrieautomatisierung und Logistik spezialisiert. Unsere Übersetzer haben Vorkenntnisse z. B. in den Bereichen Programmierung und Maschinenbau. Fragen Sie uns nach einem kostenlosen Angebot.

Präsentationen und Handbücher

Guide to Buying Translation Services (Slideshare)

Intergraphia’s Translation Services – a Summary (Slideshare)